是美國國籍但在日本生長的Miles先生。大学是在祖國美國上的、但在幼年就已移居在有親切感的信濃町。現在為了讓更多的人知道他喜愛的自然、所以在做自然導遊。對Miles先生關於信濃町的樂趣進行採訪。

相遇在信濃町

我是在日本出生長大的、父母在野尻湖的国際村有別墅,所以每年夏天和冬天都來信濃町玩。真正開始移居到信濃町的是在4年前,美國的大學畢業之後。因為在大学專修的是水生生物学、現在一邊做自然導遊一邊在長野縣的研究所里幫忙。從小時候就開始在黑姬高原學滑雪、夏天在野尻湖里釣魚等。



對於信濃町的工作

夏天做登山導遊和、划艇・皮艇指導、冬天在黑姬高原・斑尾高原・妙高山做越野滑雪・雪地靴的導遊。冬天有很多從海外來的客人,夏天是日本國內和海外的客人各有一半。這些戶外活動都是我從小時候就非常喜歡的、所以上大學的時候就上了導遊講習班考了導遊證。而且我很喜歡摘山菜、也經常帶領客人去山里。因為信濃町留有很多日本的鄉村風景、所以會來很多想感受日本特色的海外客人。

Miles先生通過1年、把信濃町自然的美麗風姿傳達給人們。

喜歡的信濃町景色和景點

從菅川地区登上斑尾山、我很喜歡從那裡看到的黑姬山和野尻湖的景色。特別是在傍晚、喜歡太陽落山時夕陽的景色。還有早上滑皮艇到野尻湖時、朝陽把山映照成的紅色景象也非常美麗。而且在冬季、山上的雪會被朝陽渲染成粉紅色的。還有我經常去的是在信濃町和妙高之間的苗名瀑布。在紅葉季節是一個景色絢爛多彩、非常漂亮的地方。



各位讀者

因為我真是很喜歡自然、所以想把這些傳達給各界的人們、想讓大家知道、所以當了自然導遊。信濃町真是一個有豐富自然的地方。而且留有很多過去的人家和神社・寺院等、從過去就有的日本鄉村風景。立地條件也非常好。有能登山的山、離海也近、離長野市也非常近、不論去哪裡都能很方便。這樣會感到信濃町在中心、請一定來感受這個純樸的城市!

Miles Peterson
1991年出生。美國國籍。在日本生長、念完國際學院之後在美國・科羅拉多的大学專修水生生物学。從童年時代每年都會來信濃町、因此大学畢業後移居到了信濃町。現在所屬於“dancing snow”名稱的導遊團體,做黑姬高原・斑尾高原・妙高高原等地域的自然導遊。